Anno III, 1961, Numero 1, Pagina 40
RENDICONTO DELLA RIVISTA PER IL 1960
Pubblichiamo, seguendo il costume che ci siamo imposti, il rendiconto contabile della rivista per l’anno 1960. Alla fine del 1959 ci eravamo posti il raggiungimento dei seguenti scopi: 1) Aumentare la diffusione in Italia, attraverso l’attivazione dei gruppi federalisti esistenti e penetrando negli ambienti della cultura. 2) Iniziare la raccolta di pubblicità al fine di arrivare il più presto possibile all’edizione francese. 3) Collaborare più strettamente con la consorella rivista tedesca «Der Foederalist». Guardando ora retrospettivamente in che misura questi scopi sono stati raggiunti, constatiamo che: 1) La campagna di abbonamenti è stata insufficiente a mantenere da sola in vita la rivista e che soprattutto lo stato dei rinnovi è stato insoddisfacente. 2) I proventi della pubblicità hanno dovuto essere stornati al sostentamento dell’edizione italiana, non rendendo ancora possibile l’edizione francese. 3) Con la rivista tedesca abbiamo scambiato 5 saggi.
Tuttavia chiudiamo il bilancio con un avanzo attivo di circa 350 mila lire e il fondo messoci a disposizione l’anno scorso dalla Ex-Sezione italiana della GFE non è ancora stato esaurito. Ciò vuol dire che con un piccolo sforzo l’anno 1961 sarà l’anno dell’edizione francese. L’edizione italiana dovrebbe continuare a vivere con i suoi proventi ordinari, mentre il fondo raccolto nel 1960, il residuo fondo GFE e i proventi delle nuove pubblicità dovrebbero permettere l’inizio delle pubblicazioni in francese. Questo è per noi il bilancio preventivo morale per l’anno che è iniziato che potrà essere raggiunto solo se noi e i gruppi di militanti che ci sostengono lavoreremo più sodo.
La lotta per l’Europa ha bisogno di sacrifici.
***
Entrate, spese e crediti dal 31-12-1959 al 31-12-1960
ENTRATE
Residuo cassa esercizio precedente 33.258
Abbonamenti 437.000
Vendita fascicoli singoli 29.200
Pubblicità 195.000
Contributi vari 4.046
Contributo della ex-G.F.E. italiana 215.000
Totale entrate 913.504
USCITE
Spese stampa di 6 fascicoli per un totale di pp. 370, tiratura
1000 copie, con relativi estratti 639.242
Spese di cancelleria e amministrazione 4.650
Spese di spedizione in abbonamento postale 34.310
Spese postali (estero e varie) 13.540
Stampati postali 3.200
Buste intestate 9.900
Residuo deposito postale cauzionale a ns. carico 5.405
Spese per traduzioni[1] 37.620
Spese targhettario 3.761
Totale uscite 751.628
Residuo liquido a saldo 161.876
Totale a saldo 913.504
CREDITI
Fatture da incassare 169.650
[1] Si tratta dell’unica prestazione retribuita per traduzioni fatte da persone che non sono né redattori né collaboratori della rivista.
